Does a polyA sequence need to be put in-frame? - (Apr/26/2011 )

Does a polyA sequence need to be put in-frame? I don't imagine that it does, because it has nothing to do with codons/anticodon.

No. There is no frame after the stop codon to align with.