I agree.. These cytoplasmic extensions are sort of like a call for help, one cell trying to reach out to another. Since, you mentioned that you've seeded your wells with a very low cell density, your cells are unhappy. In order to stay healthy, cells need a lot of inter-cellular communication and therefore send out these projections to communicate with other cells.