About the particulates, they may not make your DNA cloudy, but there may be enough to interfere with your absorbance readings. You can find out if there are particulates by taking a reading at A320 (not 230); if it is above 0.01, I'd centrifuge the DNA and read the supernatant absorbance
The solution you dilute the DNA in can also affect the readings. If your DNA is in water when you read it on the spec, the 260/280 ratio will tend to be lower than if it is in a slightly alkaline buffer
These may not be your problem, but they are things to check before doing more digests.
Edit: I don't know if EDTA affects A230 readings
Edited by chason, 10 November 2009 - 01:04 PM.